Mit Karteikarten fremden Sprachen auf der Spur
Fremdsprachen lernen ist nicht nur eine Sache des Talents. Häufig sind Ausdauer und ausreichende Motivation der Schlüssel zu neuen Sprachen. Erst recht, wenn es um den Aufbau des Wortschatzes geht. Dabei hat sich das Karteikartenprinzip als Lernmethode bewährt. VTrain bringt diese Lernform auf den PC.

Bei dem Prinzip werden Vokabeln auf einzelnen Karteikarten in mehrere Fächer unterteilt. Beantwortet man ein Wort falsch, bleibt die entsprechende Karteikarte in den vorderen Fächern und wird entsprechend häufiger abgefragt. Ist die Vokabel dagegen sicher in den Wortschatz übergegangen, verschwindet die Karte in den hinteren Fächern des Karteikastens.

Auf der Vorderseite einer Karteikarte steht bei VTrain der Begriff in der gewählten Fremdsprache mit einem aussagekräftigen Foto und weiteren Informationen. Auf der Rückseite stehen dazu gültige Antworten. Da VTrain einen voll funktionsfähigen Editor enthält, kann man das Programm für jede beliebige Sprache benutzen. Auf der Herstellerseite stehen Datenbanken mit 40 Sprachen zum kostenlosen Download bereit.

Fazit
VTrain läuft reibungslos und hat sich in vielen Bildungseinrichtungen bewährt. Vor der ersten Lektion sollte sich der Sprachschüler das gut gemachte Tutorium auf jeden Fall genauer anschauen. VTrain toleriert in den meisten Fällen mehrere Antwortmöglichkeiten und Synonyme. Manchmal allerdings fordert das Programm vollständig übereinstimmende Schreibweisen, um die Karteikarte an das Ende rutschen zu lassen.