Weltsprachen im Vergleich: Übersetzt zwischen mehreren SprachenMultiTranse übersetzt auf dem Windows-Rechner Wörter, Texte oder ganze Dateien. Dabei dolmetscht die Software den Text in 13 Sprachen ganz nach dem
Babel Fish-Prinzip.
MultiTranse führt den Anwender mit Hilfe eines Assistenten in die Bedienung des Programmes ein. Nach dem Kennenlernen gibt der Anwender sein Text direkt in eine zweigeteilte Oberfläche ein und wählt Quell- und Zielsprache aus. Ein weiterer Klick und im unterem Teil des Fensters erscheint der übersetzte Text. Auf Wunsch lädt der Sprachen-Akrobat komplette Text-Dateien um sie anschließend zu übersetzen.
Fazit
Mit MultiTranse ersetzt man keine professionellen
Übersetzungsprogramme. Viel mehr unterstützt der smarte Dolmetscher den Anwender und gibt Ideen von der wesentlichen Aussage eines Textes. Die Oberfläche ist einfach aber bedienerfreundlich gehalten.
• Hinweis:
Die Software übersetzt mit Hilfe externer Server aus dem Internet. Deshalb ist eine bestehende Verbindung zum Netz für die Übersetzung erforderlich.