Bundesliga auf Chinesisch – anders fernsehen
Immer häufiger setzt Asien Trends. So auch bei der kostenlosen Software PPLive. Mit dem Programm überträgt ein chinesischer Fernsehsender Fernsehprogramme direkt über das Internet. Und zwar innovativ im P2P-System. Mit an Bord hat PPLive unter anderem internationale Programme, Live-Übertragungen der deutschen Bundesliga mit chinesichem Kommentar inklusive.

PPLive begrüßt den Nutzer mit einem Einstellungsmenü, in dem sich zahlreiche Optionen wie die verfügbare Bandbreite des Internetanschlusses einstellen lassen. Ist die Software richtig konfiguriert, erscheint in einer rechten Spalte das Herzstück des Programms: eine Liste mit allen abrufbaren Fernsehprogrammen. Die Sparten sind zwar noch verständliche nach englischen Rubriken geordnet, die einzelnen Sender sind allerdings nur auf chinesisch gelistet. Daraus startet man - mit Chinesischkenntnissen gezielt, ohne diese Sprachkenntnisse auf gut Glück - per Doppelklick die PPLive-Programmübertragung des gewünschten Senders. Ein paar Vorschaubilder helfen bei der Suche nach passenden TV-Programmen.

Abhängig von der Bandbreite des eigenen Internetzugangs, gibt PPLive nach kurzer Zeit Bild und Ton des angeforderten Fernsehsenders wieder. Ähnlich wie bei Online-Videos wird das Programm dabei in Echtzeit gestreamt. Das Bild lässt sich bei PPLive vom Vollbildmodus bis zur kleinen, immer im Vordergrund bleibenden Miniaturansicht anpassen.

Fazit
PPLive hat zwar einige Ecken und Kanten. Hat man sich aber einmal durch das technische und vor allem sprachliche Wirrwarr der so genannten deutschen Sprachversion gekämpft, überzeugt das Programm. Die Bildqualtät selbst lässt bei den meisten Sendern zwar ein wenig zu wünschen übrig, dafür liefert PPLive die Bilder überraschend ruckelfrei auf den PC. Gerade aufgrund der Sprachprobleme eignet sich allerdings die ebenfalls kostenlose, englischsprachige Software TVU Player als Alternative für einen Fußballabend ohne Startschwierigkeiten.

• Systemvoraussetzungen mindestens:
· Windows Media Player 10
· RealPlayer 10