Ganz ohne Internet: Leistungsstarker Englisch-Deutsch-Dolmetscher
LingoPad stattet den PC mit einem umfangreichen Englisch-Deutsch-Wörterbuch aus. Die Freeware lädt den gesamten Wortschatz in den Speicher und benötigt keinerlei Internetanbindung. Wörterbücher für weitere Sprachen, wie zum Beispiel Spanisch, Japanisch oder Türkisch lädt das Programm auf Wunsch aus dem Netz. Wer möchte, kann LingoPad zudem mit eigenen Wortlisten erweitern.

LingoPad bietet wahlweise eine deutsche oder eine englische Benutzerführung. Bereits während der Eingabe eines gesuchten Begriffs zeigt das elektronische Wörterbuch alle Einträge an, die mit den schon eingetippten Buchstaben übereinstimmen. Bei Bedarf sucht das Programm zudem nach Wortanfängen, -endungen oder Wortbestandteilen. Alternativ lassen sich Suchbegriffe aus der Zwischenablage in das Suchfeld übernehmen. Für viele englische Begriffe zeigt LingoPad die entsprechende Lautschrift an. Ein Kontextmenü zum Nachschlagen von Begriffen bei Wikipedia und unterschiedlichen Suchmaschinen rundet LingoPad ab.

Fazit
Wer ein kostenloses, aber dennoch leistungsstarkes Deutsch-Englisch-Wörterbuch sucht, sollte LingoPad in die nähere Auswahl einbeziehen. Mit seinem umfangreichen Wortschatz bietet sich die Anwendung nicht nur für Schüler und Studenten als nützliches Werkzeug an.